Jenny Azarian

Formació acadèmica
  • Projecte de tesis doctoral dins del marc de Doctorat en Ciències del Llenguatge i Lingüística Aplicada (2009)
  • Màster en Lingüística i Aplicacions tecnològiques, Universitat Pompeu Fabra (2007)
  • Llicenciatura en Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra (2006)
Àrees de coneixement
  • Idiomes
Experiència docent
  • Professora de Francès a la Facultat de Turisme i Gestió Hotelera (HTSI-ESADE-URL) (2016-217)
  • Professora de Francès a l’Escola Oficial d’Idiomes de Drassanes (EOI-BD) – Curs extern nivell B2+ – 75 hores (2015-2016)
  • Professora de Francès extraescolar a l’Escola-Institut Costa i Llobera – 2n de la ESO (2016)
  • Professora de Francès, Fonaments de la traducció, Indústries de llengua a la Facultat de Traducció i Interpretació (Universitat Pompeu Fabra) (2010-2013)
Publicacions rellevants
  • Azarian, J.; da Cunha, I.; Tebé, C. (2013). «Un análisis discursivo de las definiciones de las normas terminológicas UNE». En Actas del XXX Congreso Internacional AESLA : La Lingüística Aplicada en la era de la globalización . Lleida: Universitat de Lleida.
  • Azarian, J; Tebé, C. (2011). «La metodología de elaboración de definiciones terminológicas en vocabularios normalizados: análisis en normas UNE». En D e b a t e T e r min oló gic o 7. París: RITERM (Red Iberoamericana de Terminología). pág. 2-23.
    Nazar, R.; Azarian, J. (2010). «The Living Lexicon: Methodology to Set Up Synchronic Dictionaries». En Actas d el C o ngrés Euralex ( European Association for Lexicography ). Leeuwarden. Holland.
  • Azarian, J. (2010). «Las unidades terminológicas en contexto de normalización: un análisis contrastivo». Analysing data > Describing variation : 28th International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA) . Vigo: Universidade de Vigo. Servizo de Publicacións. pág. 638-649.
  • Azarian, J; Tebé, C. (2010). «Criteria for Elaborating Terminological Definitions in UNE Standards». En R e c o n c e p t u alizin g L S P . O nlin e p r o c e e din g s o f t h e X V II E u r o p e a n L S P Symposium 2009 . Aarhus 2010 Heine, Carmen / Engberg, Jan (eds.) – ISBN: 9788778824745.
Sol·licita informació

Si desitja sol·licitar informació pot emplenar aquest formulari. L'equip d'HTSI es posarà en contacte amb vostè per resoldre els seus dubtes i oferir-li tota la informació que necessiti.

Nom complet*

Telèfon*

Correu electrònic*

Tema de la consulta*

Comentaris

Ens autoritza perquè li enviem comunicacions electròniques sobre informació comercial referent als nostres cursos, jornades i demés activitats.
He llegit i accepto la política de protecció de dades