Jenny Azarian

Formación académica
  • Proyecto de tesis doctoral dentro del marco del Doctorado en Ciencias del Lenguaje y Lingüística Aplicada (2009)
  • Máster en Lingüística y Aplicaciones tecnológica, Universidad Pompeu Fabra (2007)
  • Licenciatura en Traducción e Interpretación, Universidad Pompeu Fabra (2006)
Áreas de conocimiento
  • Idiomas
Experiencia docente
  • Profesora de Francés en la Facultad de Turismo y Gestión hotelera (HTSI-ESADE-URL) (2016-217)
  • Profesora de Francés en la Escuela Oficial de Idiomas de Drassanes (EOI-BD) – Curso externo nivel B2+ – 75 horas (2015-2016)
  • Profesora de Francés extraescolar en la Escola-Institut Costa i Llobera – 2n de la ESO (2016)
  • Profesora de Francés, Fundamentos de la traducción, Industrias de lengua en la Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad Pompeu Fabra) (2010-2013)
Publicaciones relevantes
  • Azarian, J.; da Cunha, I.; Tebé, C. (2013). «Un análisis discursivo de las definiciones de las normas terminológicas UNE». En Actas del XXX Congreso Internacional AESLA : La Lingüística Aplicada en la era de la globalización . Lleida: Universitat de Lleida.
  • Azarian, J; Tebé, C. (2011). «La metodología de elaboración de definiciones terminológicas en vocabularios normalizados: análisis en normas UNE». En D e b a t e T e r min oló gic o 7. París: RITERM (Red Iberoamericana de Terminología). pág. 2-23.
    Nazar, R.; Azarian, J. (2010). «The Living Lexicon: Methodology to Set Up Synchronic Dictionaries». En Actas d el C o ngrés Euralex ( European Association for Lexicography ). Leeuwarden. Holland.
  • Azarian, J. (2010). «Las unidades terminológicas en contexto de normalización: un análisis contrastivo». Analysing data > Describing variation : 28th International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA) . Vigo: Universidade de Vigo. Servizo de Publicacións. pág. 638-649.
  • Azarian, J; Tebé, C. (2010). «Criteria for Elaborating Terminological Definitions in UNE Standards». En R e c o n c e p t u alizin g L S P . O nlin e p r o c e e din g s o f t h e X V II E u r o p e a n L S P Symposium 2009 . Aarhus 2010 Heine, Carmen / Engberg, Jan (eds.) – ISBN: 9788778824745.
Solicita información

Si desea solicitar información puede rellenar este formulario. El equipo de HTSI se pondrá en contacto con usted para resolver sus dudas y ofrecerle toda la información que necesite.

Nombre completo*

Teléfono*

Correo electrónico*

Tema de la consulta*

Comentarios

He leído y acepto la política de protección de datos